1 00:00:02,590 --> 00:00:04,856 Tidigare på "the rainmaker"... 2 00:00:04,880 --> 00:00:06,436 John skulle ha gjort det varit en stor advokat. 3 00:00:06,460 --> 00:00:07,776 Så kommer du att göra. 4 00:00:07,800 --> 00:00:09,066 - När tar du baren? - Sex veckor. 5 00:00:09,090 --> 00:00:11,696 - Vad heter du? - Kelly. 6 00:00:11,720 --> 00:00:14,656 Donny Rays läkare är en tillfrisknande alkoholist. 7 00:00:14,680 --> 00:00:16,576 Hans sjuksköterska är en mordgalning. 8 00:00:16,600 --> 00:00:19,246 Han hade Jackie lemancyzks adress. 9 00:00:19,270 --> 00:00:21,326 Det finns en äkta tvist om hur Donny ray dog. 10 00:00:21,350 --> 00:00:22,536 Ingen affär. 11 00:00:22,560 --> 00:00:23,916 Du var riktigt bra idag. 12 00:00:23,940 --> 00:00:26,586 Hon har ett förhållande med den här baylorungen? 13 00:00:26,610 --> 00:00:28,296 Av respekt för din far, 14 00:00:28,320 --> 00:00:29,926 Jag ska göra dig en tjänst. 15 00:00:29,950 --> 00:00:32,870 Jag skulle säga att du är skyldig honom mycket mer än så. 16 00:01:09,740 --> 00:01:11,046 Hej, pop. 17 00:01:11,070 --> 00:01:13,506 - Du ser ut som en skit. - Sov du okej? 18 00:01:13,530 --> 00:01:15,806 Jag har en mot Leo drummond. 19 00:01:15,830 --> 00:01:18,346 - Hur är ditt fall? – Det är en fisk. 20 00:01:18,370 --> 00:01:20,226 Så kvittera. Vad är problemet? 21 00:01:20,250 --> 00:01:21,646 När Leo arbetade med mig, 22 00:01:21,670 --> 00:01:23,686 han gjorde det till en poäng att nämna dig. 23 00:01:23,710 --> 00:01:26,646 - Jag? - Varför jag? 24 00:01:26,670 --> 00:01:28,526 Det är klart att han tyckte det betydde mer än pengarna 25 00:01:28,550 --> 00:01:29,736 han bjöd på. 26 00:01:29,760 --> 00:01:31,100 Varför är det så? 27 00:01:34,050 --> 00:01:36,486 Lyssna, bruiser, du måste lösa ärendet, 28 00:01:36,510 --> 00:01:38,036 vad Leo än erbjuder. 29 00:01:38,060 --> 00:01:40,270 Jag behöver veta allt du gjorde för honom. 30 00:01:41,850 --> 00:01:44,206 På 22 år har jag gjort mycket. 31 00:01:44,230 --> 00:01:46,586 - Jag nöjer mig inte. - Det är ett misstag. 32 00:01:46,610 --> 00:01:49,006 Du har redan ätit detta fall för honom. 33 00:01:49,030 --> 00:01:50,546 Vad har han på dig? 34 00:01:50,570 --> 00:01:52,376 Inga fler gåtor. 35 00:01:52,400 --> 00:01:56,596 - Jocelyn, jag är ledig om en månad. - Gör inga problem. 36 00:01:56,620 --> 00:01:58,766 Tja, om du inte vill prata För mig kanske prinsen gör det. 37 00:01:58,790 --> 00:02:00,516 Du pratar inte med prins om detta. 38 00:02:00,540 --> 00:02:02,056 Förstå? 39 00:02:02,080 --> 00:02:04,266 Jag jobbar inte för dig längre, pop... Jag kan hjälpa dig. 40 00:02:04,290 --> 00:02:05,920 Skydda. 41 00:02:11,720 --> 00:02:16,116 Kom bara ihåg allt jag någonsin gjorde var att skydda dig. 42 00:02:16,140 --> 00:02:18,310 Från vad? 43 00:02:54,010 --> 00:02:55,486 Är du seriös? 44 00:02:55,510 --> 00:02:57,316 - Kom hit. - Hej. 45 00:02:57,340 --> 00:02:59,840 Inte illa, plankmore. 46 00:03:01,640 --> 00:03:04,366 - Fick dina föräldrar det här? - Jo, det gjorde företaget. 47 00:03:04,390 --> 00:03:06,996 Men... Tinley Britt köpte du ett hus? 48 00:03:07,020 --> 00:03:08,996 En förstaårspartner? 49 00:03:09,020 --> 00:03:12,586 Jag menar, det är bara en hyra, men... men jag gjorde mimosas. 50 00:03:12,610 --> 00:03:15,086 Kom hit. Jag vill visa dig sovrummet. 51 00:03:15,110 --> 00:03:16,966 Sovrummet? 52 00:03:16,990 --> 00:03:20,530 "Stig in i min salong" sa spindeln till flugan. 53 00:03:24,870 --> 00:03:26,846 Wow. 54 00:03:26,870 --> 00:03:28,356 Gillar du det? 55 00:03:28,380 --> 00:03:31,106 Du kan lämna en tandborste här om du vill. 56 00:03:31,130 --> 00:03:33,686 Jag har bara den ena. 57 00:03:33,710 --> 00:03:36,196 Jag bara skojar. 58 00:03:36,220 --> 00:03:38,050 Vänta, jag har en överraskning. 59 00:03:43,970 --> 00:03:45,956 - Vad är det här? - Öppna den. 60 00:03:45,980 --> 00:03:48,900 - Sarah... - Bara... öppna den. 61 00:03:54,070 --> 00:03:55,546 Så den borde passa som handen i handsken, 62 00:03:55,570 --> 00:03:58,132 men jag tror att du kan ha på dig det till din första deposition. 63 00:03:58,156 --> 00:04:00,636 Du vet, meddela din närvaro med auktoritet. 64 00:04:00,660 --> 00:04:03,226 Som de säger, du vet, klä dig för det jobb du vill ha, 65 00:04:03,250 --> 00:04:05,976 inte för jobbet du har, eller hur? 66 00:04:06,000 --> 00:04:07,920 Rätt. 67 00:04:10,710 --> 00:04:13,226 - Du hatar det. - Nej. 68 00:04:13,250 --> 00:04:15,566 Nej. Nej, jag älskar det. 69 00:04:15,590 --> 00:04:20,906 Jag menar, det... det är bara trevligt. 70 00:04:20,930 --> 00:04:23,076 Jag har inte råd sådana här kläder. 71 00:04:23,100 --> 00:04:26,576 Ja, jag vet. Jag vet, men jag kan. 72 00:04:26,600 --> 00:04:29,076 Låt mig bara göra det något trevligt för dig. 73 00:04:29,100 --> 00:04:31,746 Du behöver inte klä dig som dem, Rudy. 74 00:04:31,770 --> 00:04:33,166 "Gillar dem"? 75 00:04:33,190 --> 00:04:35,256 Titta, det här är allt bara tillfälligt. 76 00:04:35,280 --> 00:04:37,336 Du kommer att arbeta dig tillbaka. 77 00:04:37,360 --> 00:04:39,376 Till vad? Till Tinley britt? Jag tvivlar på det. 78 00:04:39,400 --> 00:04:42,860 Nej, till ett stort företag vad du var menad att göra. 79 00:04:48,710 --> 00:04:50,936 Tack. 80 00:04:50,960 --> 00:04:52,726 Prova det. 81 00:04:52,750 --> 00:04:54,436 - Nu? - Ja, tack. 82 00:04:54,460 --> 00:04:57,050 Prova det. Modevisning. Jag tar mimosorna. 83 00:05:03,600 --> 00:05:06,940 Hej, jag heter Daniel och Jag är alkoholist. 84 00:05:09,980 --> 00:05:12,536 Jag såg äntligen min dotter idag. 85 00:05:12,560 --> 00:05:17,206 De flesta av er vet, det är det varit sex långa månader. 86 00:05:17,230 --> 00:05:19,466 Jag måste leka med henne medan den där jävla kvinnan 87 00:05:19,490 --> 00:05:22,302 från domstolen såg oss... Min egen dotter. 88 00:05:22,326 --> 00:05:23,796 Inte för nära förstås. 89 00:05:23,820 --> 00:05:25,136 Vi borde inte vara här. 90 00:05:25,160 --> 00:05:27,306 Vem som helst kan delta i dessa saker. 91 00:05:27,330 --> 00:05:29,806 Det kallas anonyma alkoholister 92 00:05:29,830 --> 00:05:31,346 nyckelordet är "anonym". 93 00:05:31,370 --> 00:05:33,726 - Det är hemligt. – Det är inte som att det är kyrka. 94 00:05:33,750 --> 00:05:35,686 Vi är bokstavligen sitter i en kyrka. 95 00:05:35,710 --> 00:05:37,566 - Det är semantik. - Shh! 96 00:05:37,590 --> 00:05:39,316 Ja, shh. 97 00:05:39,340 --> 00:05:41,146 Han gillade att säga beroende var återfallssjukdomen. 98 00:05:41,170 --> 00:05:42,736 Tja, så är föräldraskap. 99 00:05:42,760 --> 00:05:44,930 Och jag fick återfall. 100 00:05:46,390 --> 00:05:49,520 Jag vill bli hennes pappa igen. 101 00:05:50,850 --> 00:05:52,666 Skulle någon annan vilja dela med sig? 102 00:05:52,690 --> 00:05:54,190 Tack, Daniel. 103 00:05:57,190 --> 00:05:58,506 Hej. 104 00:05:58,530 --> 00:06:00,836 Du är ny. 105 00:06:00,860 --> 00:06:02,336 Ja. 106 00:06:02,360 --> 00:06:04,836 Känner bara det här sak ut, vet du? 107 00:06:04,860 --> 00:06:07,150 Har du frågor, kontakta mig. 108 00:06:09,160 --> 00:06:12,766 Du vet, jag var typ undrar, som läkare, 109 00:06:12,790 --> 00:06:16,356 kan du berätta för någons hög bara genom att titta på dem? 110 00:06:16,380 --> 00:06:18,186 – Det beror på personen. - Verkligen? 111 00:06:18,210 --> 00:06:20,186 Så, jag menar, om jag var det på smack just nu, 112 00:06:20,210 --> 00:06:22,050 du kanske inte ens vet. 113 00:06:24,970 --> 00:06:28,616 Jag sa aldrig att jag var läkare. 114 00:06:28,640 --> 00:06:30,286 Gjorde du inte det? jag kunde... gjorde han inte? 115 00:06:30,310 --> 00:06:31,866 Vänta, nej, jag trodde jag hörde dig säga det också. 116 00:06:31,890 --> 00:06:33,536 - Rövhål! - Hej, hej, hej, hej! 117 00:06:33,560 --> 00:06:34,786 Hej, ta det lugnt, okej? 118 00:06:34,810 --> 00:06:36,666 Ni är advokaterna för sjukhuset? 119 00:06:36,690 --> 00:06:38,292 Nej, vi är... Jag är advokat. 120 00:06:38,316 --> 00:06:39,876 Ja, från Tinley Britt, 121 00:06:39,900 --> 00:06:41,666 blodiglarna som gör det sjukhusets smutsarbete? 122 00:06:41,690 --> 00:06:43,126 Hej, lyssna, lyssna, det finns ingen anledning 123 00:06:43,150 --> 00:06:44,376 att bli fysisk här, eller hur? 124 00:06:44,400 --> 00:06:46,176 Vi är i en kyrka. 125 00:06:46,200 --> 00:06:48,266 Jag sa det till din kollega isig tik i kostym och slips, 126 00:06:48,290 --> 00:06:50,806 som jag inte har sett Jackie sedan hon fick sparken. 127 00:06:50,830 --> 00:06:53,056 Sanningen är Jackies varit lite svår att nå. 128 00:06:53,080 --> 00:06:54,726 - Rätt. – Vi bara hoppades 129 00:06:54,750 --> 00:06:56,396 du kanske kan att styra oss hennes väg. 130 00:06:56,420 --> 00:06:58,686 - En ny adress kanske? - Hur skulle jag veta det? 131 00:06:58,710 --> 00:07:01,066 Hon skulle inte ge mig tid för dagen, än mindre hennes adress. 132 00:07:01,090 --> 00:07:02,606 Varför frågar du inte hennes ex-pojkvän? 133 00:07:02,630 --> 00:07:04,146 Han är allt hon någonsin skulle prata om. 134 00:07:04,170 --> 00:07:05,736 – Självklart, exet. - Han är... 135 00:07:05,760 --> 00:07:06,986 - Vad är hans... - Nej, det är... 136 00:07:07,010 --> 00:07:08,366 Vet du vad? Jag lämnade mitt anteckningsblock i bilen. 137 00:07:08,390 --> 00:07:10,616 - Charlie akter. - Rätt. 138 00:07:10,640 --> 00:07:13,246 Kom ut nu för helvete här innan jag ringer polisen. 139 00:07:13,270 --> 00:07:15,246 Okej, slappna av. Kom igen. 140 00:07:15,270 --> 00:07:17,076 Lycka till med din dotter. 141 00:07:17,100 --> 00:07:18,996 Kom igen. 142 00:07:19,020 --> 00:07:22,586 Jackie var en av två sjuksköterskor som behandlade vår klients son. 143 00:07:22,610 --> 00:07:24,416 Det är viktigt att vi hittar henne. 144 00:07:24,440 --> 00:07:26,426 - Vad är Jackie blandad i? - Har hon problem? 145 00:07:26,450 --> 00:07:28,346 Det är bara en rättegång, herr Stern. 146 00:07:28,370 --> 00:07:30,016 Vi är... vi kanske behöver henne som vittne. 147 00:07:30,040 --> 00:07:32,216 Det måste vara en jäkla rättegång 148 00:07:32,240 --> 00:07:34,266 eftersom det här är andra gången någon har knackat på min dörr. 149 00:07:34,290 --> 00:07:35,936 Är det rätt? Vem knackade först? 150 00:07:35,960 --> 00:07:37,516 Nåväl, hon gav inget namn. 151 00:07:37,540 --> 00:07:39,686 Hon sa bara att hon var en utredare eller något. 152 00:07:39,710 --> 00:07:41,396 Typ iskall, i kostym och slips? 153 00:07:41,420 --> 00:07:43,026 Det är hon. 154 00:07:43,050 --> 00:07:45,402 Du vet, Jackie flyttade ut ur hennes lägenhet, 155 00:07:45,426 --> 00:07:47,196 men hon gick inte en vidarebefordranadress. 156 00:07:47,220 --> 00:07:48,696 Vet ni var hon kanske har flyttat till? 157 00:07:48,720 --> 00:07:50,276 Som jag sa till den kvinnan, 158 00:07:50,300 --> 00:07:52,036 Jag har inte hört från Jackie om veckor. 159 00:07:52,060 --> 00:07:54,076 Du höll kontakten sen ni separerade, eller hur? 160 00:07:54,100 --> 00:07:55,706 Ja, vi förblev vänner. Ja. 161 00:07:55,730 --> 00:07:57,206 Vänner, min röv. 162 00:07:57,230 --> 00:07:58,626 Det kan hon också har sovit mellan oss. 163 00:07:58,650 --> 00:08:00,706 - Bärnsten. - "Amber" inte mig. 164 00:08:00,730 --> 00:08:03,376 Jackie är inte mitt problem, och hon är inte din heller. 165 00:08:03,400 --> 00:08:04,836 Amber, jag svär vid gud... 166 00:08:04,860 --> 00:08:06,546 Titta, vi verkligen måste hitta Jackie, 167 00:08:06,570 --> 00:08:08,426 men vi vill inte att orsaka problem. 168 00:08:08,450 --> 00:08:10,966 - Nej, nej, nej, nej. - Det är Jackies jobb. 169 00:08:10,990 --> 00:08:15,056 Jackie, hon tog Amber och mitt äktenskap ganska svårt. 170 00:08:15,080 --> 00:08:16,976 Jag försökte vara henne vän, men hon är... 171 00:08:17,000 --> 00:08:19,670 Gnäll och patetiskt. 172 00:08:21,290 --> 00:08:23,476 Okej, så ni... du har vårt kort. 173 00:08:23,500 --> 00:08:25,936 Om du hör av henne, kommer du vidarebefordrar du vår information? 174 00:08:25,960 --> 00:08:27,566 - Visst, ja. - Bra. 175 00:08:27,590 --> 00:08:28,656 Tusen tack. 176 00:08:28,680 --> 00:08:30,100 - Har vi gjort det? - Ja. 177 00:08:52,910 --> 00:08:55,790 Jackie, vad har du gett dig in på? 178 00:09:03,670 --> 00:09:05,396 Jag har gjort massor av falska depos. 179 00:09:05,420 --> 00:09:06,566 "Håna depos." 180 00:09:06,590 --> 00:09:09,026 Sluta, mina bröstvårtor blir svåra. 181 00:09:09,050 --> 00:09:10,736 jag förstår inte. Varför... 182 00:09:10,760 --> 00:09:12,566 För det är läkaren kärnan i vårt fall. 183 00:09:12,590 --> 00:09:14,826 Eftersom en mångmiljon dollar stämning gångjärn 184 00:09:14,850 --> 00:09:16,116 på vad vi får ut av honom. 185 00:09:16,140 --> 00:09:17,576 Så det kommer han definitivt inte att vara 186 00:09:17,600 --> 00:09:19,496 den första personen du någonsin avsätta. 187 00:09:19,520 --> 00:09:21,036 - Okej, när föddes han? - WHO? 188 00:09:21,060 --> 00:09:22,786 Donny ray svart. När föddes han? 189 00:09:22,810 --> 00:09:24,956 29 november 1994. 190 00:09:24,980 --> 00:09:26,836 Så du vet att han var det född med blåsljud? 191 00:09:26,860 --> 00:09:28,836 - Is that relevant? - It shouldn't be. 192 00:09:28,860 --> 00:09:30,546 Försvann när han var 5. 193 00:09:30,570 --> 00:09:32,586 But the other side, they ska försöka hamra på oss med det. 194 00:09:32,610 --> 00:09:35,006 Okay, great, so you know a couple things. 195 00:09:35,030 --> 00:09:36,676 I'll get up to speed. 196 00:09:36,700 --> 00:09:38,806 Jag är säker på att du är medveten om det Donny var en rak student, 197 00:09:38,830 --> 00:09:42,306 starting forward on the Jackson höga basketlag 198 00:09:42,330 --> 00:09:44,686 till his senior year when he broke his wrist. 199 00:09:44,710 --> 00:09:47,316 Hans läkare skrev ut Vicodin, sedan återupptog honom sex gånger, 200 00:09:47,340 --> 00:09:48,896 inga frågor ställda. 201 00:09:48,920 --> 00:09:50,946 Det är nog det ledde till hans första missbruk. 202 00:09:50,970 --> 00:09:53,236 Admitted to north city general the day he died 203 00:09:53,260 --> 00:09:55,526 at 5'9", 160 pounds, 204 00:09:55,550 --> 00:09:58,366 antal röda blodkroppar, 5,9 celler per mikroliter, 205 00:09:58,390 --> 00:10:02,140 vilopuls, 85 slag/min, och blodtryck, 80 över palp. 206 00:10:03,690 --> 00:10:05,570 Men du vet allt detta, eller hur? 207 00:10:11,700 --> 00:10:13,540 Now my nipples are hard. 208 00:10:23,620 --> 00:10:26,146 Jag svär, jag betalar tillbaka. 209 00:10:26,170 --> 00:10:28,526 All these people asking questions, Jackie 210 00:10:28,550 --> 00:10:29,976 vad gjorde du? 211 00:10:30,000 --> 00:10:32,196 I was trying to gör det rätta. 212 00:10:32,220 --> 00:10:34,026 Varför gick du inte till polisen? 213 00:10:34,050 --> 00:10:36,850 - I-I wanted to. jag bara... jag... - Well, you still can. 214 00:10:38,390 --> 00:10:40,060 Du är den enda jag litar på. 215 00:10:42,930 --> 00:10:44,326 Jag är ledsen. 216 00:10:44,350 --> 00:10:46,890 - If Amber finds out... - Jag vet. Jag-jag går. 217 00:10:49,730 --> 00:10:51,730 Tack för allt, Charlie. 218 00:11:12,380 --> 00:11:14,026 - Du igen? - Dr Mulvaney. 219 00:11:14,050 --> 00:11:15,776 Känner ni varandra? 220 00:11:15,800 --> 00:11:17,406 Han är skiten du skickade 221 00:11:17,430 --> 00:11:19,236 att spionera på mig på mitt aa-möte. 222 00:11:19,260 --> 00:11:21,696 Ja, han motsätter sig råd. 223 00:11:21,720 --> 00:11:23,616 Du sa att du var det med Tinley Britt. 224 00:11:23,640 --> 00:11:25,866 - Du måste skämta med mig. – Det har vi faktiskt aldrig sagt. 225 00:11:25,890 --> 00:11:28,786 Nej, det sa vi inte. 226 00:11:28,810 --> 00:11:30,496 Jag undrar om mannen som köpte den där kostymen 227 00:11:30,520 --> 00:11:32,560 skulle godkänna ditt beteende. 228 00:11:39,990 --> 00:11:42,306 Det är min brors kostym. 229 00:11:42,330 --> 00:11:43,846 Okej. 230 00:11:43,870 --> 00:11:45,726 Du låter bara drummond in i ditt huvud. 231 00:11:45,750 --> 00:11:47,346 Titta på mig. 232 00:11:47,370 --> 00:11:49,646 Du kan inte vara det tänker på vad som helst 233 00:11:49,670 --> 00:11:51,936 annat än vad du är här för att göra. 234 00:11:51,960 --> 00:11:53,356 Har du det? 235 00:11:53,380 --> 00:11:54,776 Jag förstår. 236 00:11:54,800 --> 00:11:56,380 Kom igen. 237 00:12:02,470 --> 00:12:04,536 Toxscreenen jag beställde kom tillbaka positivt 238 00:12:04,560 --> 00:12:06,576 - för morfin. - Gjorde du eller någon 239 00:12:06,600 --> 00:12:08,666 på vårdpersonalen ge Donny ray morfin? 240 00:12:08,690 --> 00:12:10,376 Nej, det enda sättet detta patienten överdoserad av droger 241 00:12:10,400 --> 00:12:12,002 är om han kom in på sjukhuset 242 00:12:12,026 --> 00:12:13,756 med dem redan i sitt system. 243 00:12:13,780 --> 00:12:16,172 Hur skulle du kunna vet det om du inte var det 244 00:12:16,196 --> 00:12:17,876 - i hans rum varje minut? – Sunt förnuft. 245 00:12:17,900 --> 00:12:19,546 Tja, hur ofta gjorde det du kollar på Donny ray 246 00:12:19,570 --> 00:12:21,346 - efter att han blivit inlagd? - Tre gånger. 247 00:12:21,370 --> 00:12:23,846 Och hur många patienter gör det brukar du se under ditt skift? 248 00:12:23,870 --> 00:12:25,806 Typisk natt, 60 till 70. 249 00:12:25,830 --> 00:12:27,476 Det är många kroppar att hålla reda på. 250 00:12:27,500 --> 00:12:28,710 Det är jobbet. 251 00:12:31,380 --> 00:12:33,380 Hur mår Karen horton? 252 00:12:35,510 --> 00:12:37,526 - WHO? - Karen. 253 00:12:37,550 --> 00:12:40,116 Hon kom in med huvudet trauma från en bilolycka. 254 00:12:40,140 --> 00:12:41,866 - Kommer du inte ihåg henne? - Invändning, relevans. 255 00:12:41,890 --> 00:12:43,242 Det här är ingen rättegång. 256 00:12:43,266 --> 00:12:45,196 Han måste fortfarande svara på frågan. 257 00:12:45,220 --> 00:12:47,180 - Är det sant? - Ja. 258 00:12:48,640 --> 00:12:50,206 Ja, nu gör jag det. 259 00:12:50,230 --> 00:12:53,206 - Vad gjorde du för henne? - Jag beställde henne en mri. 260 00:12:53,230 --> 00:12:56,190 - Kommer du ihåg att du gjorde det? – Ja, absolut. 261 00:12:58,070 --> 00:12:59,320 Jag är ledsen. 262 00:13:01,450 --> 00:13:02,846 Se, jag har fel. 263 00:13:02,870 --> 00:13:04,846 Det står allt här alla offer 264 00:13:04,870 --> 00:13:07,096 fördes till Charleston general. 265 00:13:07,120 --> 00:13:08,766 Det var hon aldrig en patient till dig. 266 00:13:08,790 --> 00:13:10,146 - Smutsigt knep. – Jag håller med. 267 00:13:10,170 --> 00:13:12,226 Bruiser, kan du snälla få kontroll över detta? 268 00:13:12,250 --> 00:13:13,896 Jag tycker att han gör det bra. 269 00:13:13,920 --> 00:13:15,646 I can't remember every patient 270 00:13:15,670 --> 00:13:17,856 - vem kommer in genom de där dörrarna. - Azaleorna. 271 00:13:17,880 --> 00:13:20,050 Avsätter jag honom, eller avsätter jag dig? 272 00:13:21,930 --> 00:13:23,742 Jag minns din klient, okej? 273 00:13:23,766 --> 00:13:25,906 Han hade azaleor i hans rum. Jag är allergisk. 274 00:13:25,930 --> 00:13:28,406 Every time I went in to see honom, jag kunde inte sluta nysa. 275 00:13:28,430 --> 00:13:30,116 You know you can just stick din hand upp i hans rumpa 276 00:13:30,140 --> 00:13:31,876 so you can operate his mouth easier. 277 00:13:31,900 --> 00:13:33,416 That's good. That's on the record. 278 00:13:33,440 --> 00:13:35,086 Doctor, what time was Donny ray black 279 00:13:35,110 --> 00:13:38,166 - inlagd på sjukhuset? - 6:00 P.M. 280 00:13:38,190 --> 00:13:40,086 Two of the nurses who treated Donny ray, 281 00:13:40,110 --> 00:13:43,716 er sjuksköterska Melvin pritcher och icu sjuksköterska Jackie lemancyzk, 282 00:13:43,740 --> 00:13:46,006 no longer work for north city general. 283 00:13:46,030 --> 00:13:47,926 - Tycker du det är konstigt? - Objection, leading. 284 00:13:47,950 --> 00:13:49,676 Again, he has to answer. 285 00:13:49,700 --> 00:13:51,976 Critical-care nurses drabbas av hög utbrändhet. 286 00:13:52,000 --> 00:13:54,062 Ever have someone's life in your hands? 287 00:13:54,086 --> 00:13:55,856 Is that why nurse lemancyzk was fired? 288 00:13:55,880 --> 00:13:57,276 - Jag skulle inte veta. - Nej? 289 00:13:57,300 --> 00:14:00,606 Jag har en till question, doctor. 290 00:14:00,630 --> 00:14:03,130 Behöver du tillsyn treating your patients? 291 00:14:05,680 --> 00:14:07,406 Vad? 292 00:14:07,430 --> 00:14:09,246 En domstol kräver det när du besöka din egen dotter, eller hur? 293 00:14:09,270 --> 00:14:12,076 Okej! We're finished. 294 00:14:12,100 --> 00:14:13,746 Bra jobbat, bruiser. 295 00:14:13,770 --> 00:14:15,440 This circus... 296 00:14:23,740 --> 00:14:26,216 Bra jobbat. 297 00:14:26,240 --> 00:14:28,926 They have a credibility problem med den läkaren. 298 00:14:28,950 --> 00:14:31,726 Jag skulle inte bli förvånad om de kom tillbaka med ett större erbjudande. 299 00:14:31,750 --> 00:14:34,226 Why'd you ask what time Donny ray was admitted? 300 00:14:34,250 --> 00:14:35,936 The azaleas. 301 00:14:35,960 --> 00:14:38,896 Dot fick inte veta att hennes son var med sjukhuset tills han var död, 302 00:14:38,920 --> 00:14:41,236 och även om hon var det faktum att han inte blev insläppt 303 00:14:41,260 --> 00:14:42,906 - till 18:00... - Azaleorna var inte hans. 304 00:14:42,930 --> 00:14:44,606 Så han måste ha haft en rumskamrat. 305 00:14:44,630 --> 00:14:46,276 Och en rumskamrat är ett vittne. 306 00:14:46,300 --> 00:14:49,866 Sjukhuset kommer aldrig att ge oss hans namn... hipaa kränkning. 307 00:14:49,890 --> 00:14:52,036 Du vet vem det är inte bunden av hipaa? 308 00:14:52,060 --> 00:14:53,350 Florister. 309 00:14:55,480 --> 00:14:56,980 Okej. 310 00:15:03,570 --> 00:15:05,006 Hej, hur mår du idag? 311 00:15:05,030 --> 00:15:06,926 Jag var patient kl norra stadsgeneralen 312 00:15:06,950 --> 00:15:08,756 veckan den 25 augusti, 313 00:15:08,780 --> 00:15:11,926 och min sambo hade det här fantastiskt arrangemang av azaleor. 314 00:15:11,950 --> 00:15:14,186 Du säljer inte azaleor? 315 00:15:14,210 --> 00:15:16,646 Ursäkta att jag stör dig. 316 00:15:16,670 --> 00:15:18,960 En ner. 317 00:15:26,130 --> 00:15:28,576 Mary, hej. 318 00:15:28,600 --> 00:15:31,446 Sarah, du ser inte vacker ut. 319 00:15:31,470 --> 00:15:33,616 Ledsen att jag stör dig i mitt på din arbetsdag. 320 00:15:33,640 --> 00:15:35,956 - Nej. – Nej, nej, nej, var inte dum. 321 00:15:35,980 --> 00:15:37,956 Jag var i området och tänkte att jag skulle överraska Rudy, 322 00:15:37,980 --> 00:15:39,916 men receptionisten kunde inte hitta hans namn i systemet. 323 00:15:39,940 --> 00:15:41,496 Ja, ja, hon är ny, 324 00:15:41,520 --> 00:15:43,296 och systemet... det är lite glitchy. 325 00:15:43,320 --> 00:15:44,916 Så alla dessa pengar, 326 00:15:44,940 --> 00:15:47,046 man skulle tro att vi skulle ha en bättre intern katalog, eller hur? 327 00:15:47,070 --> 00:15:49,466 Så var är han? 328 00:15:49,490 --> 00:15:53,266 Han är i rätten typ hela eftermiddagen. 329 00:15:53,290 --> 00:15:55,686 Det är synd. 330 00:15:55,710 --> 00:15:57,686 Ja, jag vet, han kommer att göra det var upprörd att han saknade dig. 331 00:15:57,710 --> 00:15:58,896 Hej Sarah. 332 00:15:58,920 --> 00:16:00,646 Brad, hej. 333 00:16:00,670 --> 00:16:02,482 - Hej, jag heter Brad noonan. – Jag jobbar med Sarah. 334 00:16:02,506 --> 00:16:04,526 Mary Baylor. Glad att träffa dig. 335 00:16:04,550 --> 00:16:06,862 Baylor? Det är du inte släkt med Rudy baylor? 336 00:16:06,886 --> 00:16:08,380 Ja, han är min son. 337 00:16:09,720 --> 00:16:11,616 Han verkade vara en fin ung man. 338 00:16:11,640 --> 00:16:13,220 Vi var ledsna att se honom gå. 339 00:16:17,600 --> 00:16:20,416 Jag borde gå. 340 00:16:20,440 --> 00:16:22,650 Mycket trevligt att träffa dig. 341 00:16:25,740 --> 00:16:28,910 - Jag ska... Jag ska berätta för Rudy att... - Jag ska berätta för honom. 342 00:16:40,130 --> 00:16:42,016 - Bra. - Kom in. 343 00:16:42,040 --> 00:16:45,210 Jag tog med mina anteckningar från depån. 344 00:16:46,970 --> 00:16:48,220 Sätta sig. 345 00:16:50,970 --> 00:16:55,286 Din pojkvän gillar att spela snabbt och löst. 346 00:16:55,310 --> 00:16:57,416 Jag blev lika förvånad som du. 347 00:16:57,440 --> 00:16:58,826 Tydligt. 348 00:16:58,850 --> 00:17:00,996 Vi pratar inte om arbete. 349 00:17:01,020 --> 00:17:03,730 Jag antar att du måste hitta andra saker att diskutera. 350 00:17:08,530 --> 00:17:10,070 Blunda. 351 00:17:12,070 --> 00:17:14,216 Jag är ledsen? 352 00:17:14,240 --> 00:17:15,740 Blunda. 353 00:17:18,750 --> 00:17:20,420 Okej, bild det här. 354 00:17:22,420 --> 00:17:24,726 Du är en senior partner 355 00:17:24,750 --> 00:17:26,776 hantera en otrolig arbetsbörda, 356 00:17:26,800 --> 00:17:30,816 leda ett team av extremt duktiga advokater. 357 00:17:30,840 --> 00:17:33,156 "Det nationella juristtidning" kallar. 358 00:17:33,180 --> 00:17:36,196 De vill göra årets advokat. 359 00:17:36,220 --> 00:17:38,746 Naturligtvis blir det middag 360 00:17:38,770 --> 00:17:40,876 till vilken du bjud in alla människor 361 00:17:40,900 --> 00:17:44,560 du mest respekt och beundrar att få vara med dig vid det bordet. 362 00:17:46,730 --> 00:17:48,270 Här är frågan. 363 00:17:49,900 --> 00:17:52,570 Är Rudy baylor bredvid dig? 364 00:17:54,950 --> 00:17:56,580 Naturligtvis. 365 00:18:01,040 --> 00:18:03,170 Om du säger så. 366 00:18:20,850 --> 00:18:23,536 Din mamma kom på kontoret idag. 367 00:18:23,560 --> 00:18:26,480 Hon tror att du fortfarande jobba på Tinley Britt. 368 00:18:28,150 --> 00:18:30,440 Skit. 369 00:18:33,200 --> 00:18:35,296 Jag tänkte berätta för henne. 370 00:18:35,320 --> 00:18:37,466 Jag ville få genom advokatexamen. 371 00:18:37,490 --> 00:18:38,870 Det var hemskt. 372 00:18:43,120 --> 00:18:45,360 Du vill prata om vad hände vid deponeringen? 373 00:18:47,670 --> 00:18:49,000 Definitivt inte. 374 00:18:51,590 --> 00:18:53,840 Vi behöver bara båda två passera baren imorgon. 375 00:19:00,220 --> 00:19:02,560 Jag är ledsen gillar inte din kostym. 376 00:19:13,990 --> 00:19:15,676 Första sessionen av advokatexamen 377 00:19:15,700 --> 00:19:19,386 är en blandning av konstitutionell juridik, civilprocess, 378 00:19:19,410 --> 00:19:22,636 skadestånd, bevis, kontrakt, 379 00:19:22,660 --> 00:19:26,306 fast egendom, och straffrätt och förfarande. 380 00:19:26,330 --> 00:19:27,856 Sedan en timmes paus 381 00:19:27,880 --> 00:19:30,590 och återvända för en annan tre timmars session. 382 00:19:39,890 --> 00:19:42,770 Du kan öppna dina bärbara datorer nu. 383 00:20:19,140 --> 00:20:22,696 Det här är den pappa gav dig, eller hur? 384 00:20:22,720 --> 00:20:25,206 Jag-jag kan inte. Det är ditt. 385 00:20:25,230 --> 00:20:26,900 Nu är den din. 386 00:20:30,770 --> 00:20:32,400 Fortsätta. 387 00:20:52,250 --> 00:20:53,750 "En kvinna anställd 388 00:20:54,000 --> 00:20:56,236 "av en federalt finansierad läroanstalt 389 00:20:56,260 --> 00:20:59,470 lämnade in en vedergällning klagomål enligt avdelning ix." 390 00:21:44,550 --> 00:21:45,840 Hej. 391 00:21:52,230 --> 00:21:55,126 Den... den civilprocessfråga 392 00:21:55,150 --> 00:21:56,740 på oaktsamt underhåll... 393 00:21:59,240 --> 00:22:02,926 De kunde inte försöka igen på grund av res judicata? 394 00:22:02,950 --> 00:22:05,200 - Snälla säg ja. - Ja. 395 00:22:12,370 --> 00:22:14,580 Hur länge tills vi måste gå in igen? 396 00:22:16,630 --> 00:22:18,920 20 minuter. 397 00:22:33,140 --> 00:22:34,916 Vänta. 398 00:22:34,940 --> 00:22:37,666 Hur svarade du på fertil-oktogenär fråga? 399 00:22:37,690 --> 00:22:39,190 Verkligen? 400 00:22:43,450 --> 00:22:44,756 Vänta, vad... vad menar du 401 00:22:44,780 --> 00:22:46,636 levererar du aldrig till North City? 402 00:22:46,660 --> 00:22:49,080 Du är... du kallas blommor överallt. 403 00:22:51,540 --> 00:22:52,846 Ja, jag vill bara förtydliga. 404 00:22:52,870 --> 00:22:54,726 Du är... du är kallade alla blommor, 405 00:22:54,750 --> 00:22:56,816 men du säljer inte azaleor. 406 00:22:56,840 --> 00:22:58,396 Okej. 407 00:22:58,420 --> 00:23:00,606 Tja, du kanske borde bara kallas några blommor. 408 00:23:00,630 --> 00:23:02,356 Inte... nej, nej, inte solrosor. 409 00:23:02,380 --> 00:23:03,920 De säljer du inte heller. 410 00:23:06,090 --> 00:23:07,776 Hej, hur du gör? Snabb fråga 411 00:23:07,800 --> 00:23:09,576 levererar ni till norra stadsgeneralen? 412 00:23:09,600 --> 00:23:11,912 - Kan jag hjälpa dig? - Vi letar efter blåmärken. 413 00:23:11,936 --> 00:23:14,206 Verkligen? Tja, jag är säker ni säljer inte azaleor. 414 00:23:14,230 --> 00:23:15,826 Gör du det? 415 00:23:15,850 --> 00:23:17,496 Stor. Tja, hur är dina rekord bra? 416 00:23:17,520 --> 00:23:18,980 Ta plats. 417 00:23:20,980 --> 00:23:23,836 Hej, jag tror jag hittade vår florist! 418 00:23:23,860 --> 00:23:25,386 Du har besök. 419 00:23:25,410 --> 00:23:27,096 Jag kan se det. 420 00:23:27,120 --> 00:23:30,460 - De är FBI. – Det kan jag också se. 421 00:23:33,790 --> 00:23:36,096 Cistulli. 422 00:23:36,120 --> 00:23:37,726 Hon är skärare. 423 00:23:37,750 --> 00:23:41,026 - Kan jag ge dig något? - Kaffe, vatten, skott bourbon? 424 00:23:41,050 --> 00:23:43,680 Tack, men det har vi har något för dig. 425 00:23:45,340 --> 00:23:47,866 Vet du vem det är? 426 00:23:47,890 --> 00:23:50,906 Rosalie Sutton. 427 00:23:50,930 --> 00:23:52,946 Hon är anledningen min far sitter i fängelse. 428 00:23:52,970 --> 00:23:54,786 Din pappa sitter i fängelse eftersom han ordnade 429 00:23:54,810 --> 00:23:57,036 för att hon ska lämna landet innan hon kunde vittna. 430 00:23:57,060 --> 00:23:58,706 Så jag har hört. 431 00:23:58,730 --> 00:24:01,166 Har du någonsin träffat fröken Sutton innan hon försvann? 432 00:24:01,190 --> 00:24:03,126 Avskrifterna är fritt tillgängliga 433 00:24:03,150 --> 00:24:05,126 om du vill läs mitt vittnesbörd. 434 00:24:05,150 --> 00:24:06,586 Aldrig träffat henne. 435 00:24:06,610 --> 00:24:09,256 Skulle det överraska dig höra att hon är död? 436 00:24:09,280 --> 00:24:12,136 Det fick vi ett trovärdigt tips Rosalie Sutton mördades. 437 00:24:12,160 --> 00:24:14,226 Jag har också ett trovärdigt tips. 438 00:24:14,250 --> 00:24:17,380 Såvida inte en amerikansk marskalk tjänstgör mig en stämning, vi är klara här. 439 00:24:19,880 --> 00:24:23,276 - Du måste ta dig ur det här. - Jag behöver bara tre saker... 440 00:24:23,300 --> 00:24:26,696 Kentucky bourbon, en blodig biff, 441 00:24:26,720 --> 00:24:29,236 och en man som kommer inte att tillbringa natten. 442 00:24:29,260 --> 00:24:31,116 Prova det, agent cutler. 443 00:24:31,140 --> 00:24:34,060 Det kan lätta upp dig lite. 444 00:24:56,080 --> 00:24:59,306 Vi måste prata. 445 00:24:59,330 --> 00:25:02,976 – Det här låter allvarligt. - Det är det. 446 00:25:03,000 --> 00:25:07,146 – Jag fick en ny kanna kaffe. - Visst. 447 00:25:07,170 --> 00:25:10,816 Så... det handlar om barnet? 448 00:25:10,840 --> 00:25:12,630 Nej, Rudy mår bra. 449 00:25:14,930 --> 00:25:18,536 – Det handlar om min far. - Jag förstår. 450 00:25:18,560 --> 00:25:20,746 FBI har snusat runt. 451 00:25:20,770 --> 00:25:24,666 Vad gjorde ni två blanda ihop mig? 452 00:25:24,690 --> 00:25:27,756 Titta, din far är med fängelse för vittnesmanipulation. 453 00:25:27,780 --> 00:25:31,092 Nu, allt du behöver att veta kom ut i så fall. 454 00:25:31,116 --> 00:25:33,346 Ja, varför då sitter de i mitt ansikte? 455 00:25:33,370 --> 00:25:36,186 Se, om de hade något, de skulle vara i mitt ansikte. 456 00:25:36,210 --> 00:25:40,146 Prince var är Rosalie Sutton? 457 00:25:40,170 --> 00:25:42,396 Du vill inte säga det namnet högt igen. 458 00:25:42,420 --> 00:25:44,316 Var är hon? 459 00:25:44,340 --> 00:25:47,106 Bruiser, jag ska svara på detta en gång 460 00:25:47,130 --> 00:25:48,986 och bara en gång. 461 00:25:49,010 --> 00:25:51,736 jag vet inte. 462 00:25:51,760 --> 00:25:54,736 Nu, det är gudens ärlig. Jag har ingen aning. 463 00:25:54,760 --> 00:25:58,246 Och det är slutet av detta samtal. 464 00:25:58,270 --> 00:26:01,036 Du vet att jag älskar dig, bruiser. 465 00:26:01,060 --> 00:26:04,900 Det har jag alltid, kommer alltid att göra. 466 00:26:10,030 --> 00:26:12,716 - Hej, jag ska... - Jag kommer ikapp dig. 467 00:26:12,740 --> 00:26:14,256 - Hej. - Gjorde vi precis det här? 468 00:26:14,280 --> 00:26:15,806 - Ja, vi gjorde det precis. - Hur gick det? 469 00:26:15,830 --> 00:26:17,216 - Bra. - Jaha? 470 00:26:17,240 --> 00:26:19,346 - Ja. - Vem är din vän? 471 00:26:19,370 --> 00:26:21,436 Hon är en... hon är en associate på Tinley Britt. 472 00:26:21,460 --> 00:26:23,146 Titta, ett gäng av oss skulle gå ut 473 00:26:23,170 --> 00:26:24,522 för drinkar att fira. 474 00:26:24,546 --> 00:26:25,686 Vill du gå? 475 00:26:25,710 --> 00:26:28,356 Ja, kom igen. 476 00:26:28,380 --> 00:26:32,236 Hej, vet du vad? Jag är... Har du något emot det? 477 00:26:32,260 --> 00:26:34,236 Jag tror att jag bara ska gå hem, 478 00:26:34,260 --> 00:26:36,236 ta något att äta och svimma. 479 00:26:36,260 --> 00:26:38,996 - Är du säker? - Helt och hållet. 480 00:26:39,020 --> 00:26:41,076 Jag ringer dig dock, okej? 481 00:26:41,100 --> 00:26:42,246 Okej. 482 00:26:42,270 --> 00:26:43,690 Bara om du är säker. 483 00:26:46,560 --> 00:26:48,440 Är vi okej? 484 00:26:51,360 --> 00:26:53,150 Ja, naturligtvis. 485 00:26:54,910 --> 00:26:58,330 - Vi ses imorgon. - Hejdå. 486 00:27:11,630 --> 00:27:13,696 Tack. 487 00:27:13,720 --> 00:27:16,810 - Ses vi imorgon? - Ja. 488 00:27:35,740 --> 00:27:38,636 - Hej. - Vad gör du här? 489 00:27:38,660 --> 00:27:42,056 - Vad menar du? jag bara... - Vadå, följer du mig? 490 00:27:42,080 --> 00:27:44,436 Följer du dig? Nej. 491 00:27:44,460 --> 00:27:47,590 Jag körde förbi. Jag-jag såg dig. 492 00:27:49,790 --> 00:27:51,580 Bussen suger. 493 00:27:56,220 --> 00:27:58,680 Okej. Tack. 494 00:28:00,560 --> 00:28:03,826 Förlåt, håll ut. 495 00:28:03,850 --> 00:28:07,100 Det gör den alltid. 496 00:28:08,980 --> 00:28:12,280 - Skrattar du åt min åktur? - Jag har inte ens en. 497 00:28:13,690 --> 00:28:15,070 Det gör du nu. 498 00:28:34,380 --> 00:28:38,656 Så vad är det för ställe? 499 00:28:38,680 --> 00:28:40,890 Det är ett spa. 500 00:28:52,900 --> 00:28:54,730 Det är gammaldags radio. 501 00:29:08,040 --> 00:29:10,806 Jag tog advokatprovet idag. 502 00:29:10,830 --> 00:29:13,330 - Hur gick det? - Ja. Bra. 503 00:29:15,460 --> 00:29:18,316 Jag tror, jag menar... Du vet aldrig, du vet? 504 00:29:18,340 --> 00:29:21,366 Så du är advokat nu? 505 00:29:21,390 --> 00:29:23,770 Hoppas det. 506 00:29:36,070 --> 00:29:38,506 Spaet säger att det är det öppet till 02:00 507 00:29:38,530 --> 00:29:40,466 Kan du släppa av mig här? 508 00:29:40,490 --> 00:29:42,596 Jag är ledsen. Det är verkligen inte min sak. 509 00:29:42,620 --> 00:29:44,806 Det är inte det. jag bara måste komma ut här. 510 00:29:44,830 --> 00:29:47,040 - Vi är bara några kvarter bort. - Jag vet. 511 00:29:51,540 --> 00:29:54,380 Du vill inte ha din man att se mig köra dig. 512 00:30:09,980 --> 00:30:11,570 Tack för resan. 513 00:30:14,360 --> 00:30:15,570 Kelly. 514 00:30:19,110 --> 00:30:20,740 Natt, Rudy. 515 00:30:34,500 --> 00:30:35,750 Klippa? 516 00:31:31,850 --> 00:31:34,576 Vad tusan? 517 00:31:34,600 --> 00:31:36,480 Du vill få för helvete på min plats? 518 00:31:40,190 --> 00:31:41,796 Jag ville se vad du ser 519 00:31:41,820 --> 00:31:45,716 när du tittar på min fru genom ditt fönster. 520 00:31:45,740 --> 00:31:47,546 Jag tittar inte. 521 00:31:47,570 --> 00:31:49,740 Dessa lägenheter ligger nära. 522 00:31:51,580 --> 00:31:54,500 Om jag någonsin ser ditt ansikte i det fönstret igen... 523 00:31:56,830 --> 00:31:58,910 Du är en död man. 524 00:32:25,150 --> 00:32:27,966 Jag saknar den lukten av sex och kräks. 525 00:32:27,990 --> 00:32:30,080 – Du har mat i ansiktet. - Det gör jag? 526 00:32:31,830 --> 00:32:33,436 Det är därför jag köper dem från hyllan 527 00:32:33,460 --> 00:32:35,306 bara ett litet tips till dig. 528 00:32:35,330 --> 00:32:37,436 Hej, Ross. Hej. Tack för att du kom ner. 529 00:32:37,460 --> 00:32:39,772 - Uppskattar det. - Inga bekymmer, man. Vem är du? 530 00:32:39,796 --> 00:32:42,776 Hej, vi representerar familj av Donny ray black. 531 00:32:42,800 --> 00:32:44,526 Du delade ett rum med honom, eller hur? 532 00:32:44,550 --> 00:32:46,736 Norra stadsgeneralen, natt han dog. 533 00:32:46,760 --> 00:32:48,776 Förlåt, det gör jag verkligen inte vet något om det. 534 00:32:48,800 --> 00:32:50,236 Hej, oj, vänta. 535 00:32:50,260 --> 00:32:52,196 Donny ray var bara lite äldre än dig. 536 00:32:52,220 --> 00:32:54,326 Och hans mamma... hon är en röra. 537 00:32:54,350 --> 00:32:56,206 Hon behöver stängas. 538 00:32:56,230 --> 00:32:59,416 Allt du kan berätta oss... Det skulle betyda mycket för henne. 539 00:32:59,440 --> 00:33:02,166 Okej. 540 00:33:02,190 --> 00:33:04,206 Titta, jag var verkligen slut. 541 00:33:04,230 --> 00:33:06,876 Jag kom ner från bedövning efter operation. 542 00:33:06,900 --> 00:33:09,506 - Ja, vad gjorde du... - Vad opererade du dig för? 543 00:33:09,530 --> 00:33:13,886 Ett tillstånd som kallas vridning. Det är ingen biggie. 544 00:33:13,910 --> 00:33:15,596 Vad menar du testikeltorsion? 545 00:33:15,620 --> 00:33:16,886 Min andra kusin hade det. 546 00:33:16,910 --> 00:33:19,936 Han var tvungen att ha en av hans... Bollar borttagna. 547 00:33:19,960 --> 00:33:22,436 - Vet du vad... - Tja, hej, förlåt. 548 00:33:22,460 --> 00:33:24,646 - Visst? Vi är mycket ledsna. - Ja, vi är väldigt ledsna... 549 00:33:24,670 --> 00:33:26,420 - Förlåt. - Om din boll. 550 00:33:28,970 --> 00:33:31,776 Din sjukhusrumskamrat 551 00:33:31,800 --> 00:33:34,406 vi vill bara fråga dig om vad du såg. 552 00:33:34,430 --> 00:33:36,430 - Kan du visa honom Donny? - Ja. 553 00:33:38,890 --> 00:33:40,376 Känner du igen honom? 554 00:33:40,400 --> 00:33:42,836 Ja. Ja, förutom han log inte. 555 00:33:42,860 --> 00:33:44,252 – Han var trasig. - Ja. 556 00:33:44,276 --> 00:33:45,666 Kommer du ihåg någon annan 557 00:33:45,690 --> 00:33:47,546 kommer in i rummet den kvällen? 558 00:33:47,570 --> 00:33:49,506 Säker. Läkare och sjuksköterskor kom in hela natten lång. 559 00:33:49,530 --> 00:33:51,086 Några namn? 560 00:33:51,110 --> 00:33:52,886 Inga namn, men det fanns en sjuksköterska 561 00:33:52,910 --> 00:33:55,016 som hela tiden väckte mig upp för att ta min temp. 562 00:33:55,040 --> 00:33:56,596 - Är det hon? - Ja, ja. 563 00:33:56,620 --> 00:33:59,306 Hon kom in fyra eller fem gånger, kollade på mig och din kille. 564 00:33:59,330 --> 00:34:01,556 - Rätt. - Någon mer? 565 00:34:01,580 --> 00:34:03,186 Det var en duschväska läkare 566 00:34:03,210 --> 00:34:05,606 vem ville ha blommorna som min mamma skickade ut ur rummet. 567 00:34:05,630 --> 00:34:07,606 - Ja, vi... - Vi känner den där killen. 568 00:34:07,630 --> 00:34:09,276 - Den här killen? - Japp. Ja, ja. Det är han. 569 00:34:09,300 --> 00:34:11,066 Ja. Ja, nu gjorde du det se honom ge din rumskamrat 570 00:34:11,090 --> 00:34:12,696 någon medicin? 571 00:34:12,720 --> 00:34:15,576 Nej, inte han, en annan kille. 572 00:34:15,600 --> 00:34:17,696 Vänta, vad? 573 00:34:17,720 --> 00:34:19,616 Du såg en annan läkare som ger honom medicin? 574 00:34:19,640 --> 00:34:21,616 En sjuksköterska, en manlig sjuksköterska. 575 00:34:21,640 --> 00:34:23,746 Han kom in och började byter sin medicin. 576 00:34:23,770 --> 00:34:25,086 Hur gjorde han det? 577 00:34:25,110 --> 00:34:27,626 Han injicerade något i sin iv-väska. 578 00:34:27,650 --> 00:34:29,586 Du måste vara väldigt klart med oss just nu. 579 00:34:29,610 --> 00:34:31,506 Är du säker på det? Det var inte blomsterhataren? 580 00:34:31,530 --> 00:34:35,056 Nej, man, en sjuksköterska... typ en större kille. 581 00:34:35,080 --> 00:34:37,556 Ja. Ja, ja, det är han. 582 00:34:37,580 --> 00:34:40,726 Jag, hörde honom viska till din kille... 583 00:34:40,750 --> 00:34:43,396 "Det är okej, jag är en sjuksköterska", som... 584 00:34:43,420 --> 00:34:45,460 Skrämde ut mig a lite, om jag ska vara ärlig. 585 00:34:49,420 --> 00:34:52,066 - Tack, Ross, verkligen. – Vi uppskattar det verkligen. 586 00:34:52,090 --> 00:34:54,616 Tack. 587 00:34:54,640 --> 00:34:57,616 Detta är inte en försumlighet kostym längre. 588 00:34:57,640 --> 00:34:59,746 - Det är mord. - Så din teori är... 589 00:34:59,770 --> 00:35:01,916 Pritcher valsar in Donny ray blacks rum 590 00:35:01,940 --> 00:35:03,792 och injicerar honom med morfin? 591 00:35:03,816 --> 00:35:05,586 Det var han inte ens ska vara på övervåningen. 592 00:35:05,610 --> 00:35:07,296 Det finns ingen anledning för en sjuksköterska 593 00:35:07,320 --> 00:35:08,926 att vara i närheten intagna patienter. 594 00:35:08,950 --> 00:35:10,166 Boss, vi har det här. 595 00:35:10,190 --> 00:35:11,966 Slå m för mord och Maserati 596 00:35:11,990 --> 00:35:13,846 som i den jag kommer att köpa med vår bosättningsdeg. 597 00:35:13,870 --> 00:35:15,926 Tja, du kanske vill slå ett m till för kanske, 598 00:35:15,950 --> 00:35:18,136 vilket är vår chans att faktiskt bevisa detta. 599 00:35:18,160 --> 00:35:19,676 Fick du säkerhetskamerorna? 600 00:35:19,700 --> 00:35:21,886 Nej, sjukhuset torkar filmen var 72:e timme. 601 00:35:21,910 --> 00:35:23,596 – Så vi tar bara in... - Ross Cho. 602 00:35:23,620 --> 00:35:25,226 Uniball att vittna. 603 00:35:25,250 --> 00:35:28,356 Vi kommer att behöva mycket mer än en sövd tonåring. 604 00:35:28,380 --> 00:35:31,946 Drummond kommer att vända honom ut och in på korset. 605 00:35:31,970 --> 00:35:33,696 Vad sägs om en misstänkt hjärtinfarkt? 606 00:35:33,720 --> 00:35:35,986 Om vi kan knyta Melvin till Roberta Caracas... 607 00:35:36,010 --> 00:35:37,826 Ja, Jackie lemancyzk's granne, eller hur? 608 00:35:37,850 --> 00:35:39,496 Om vi kan knyta pritcher till hennes död... 609 00:35:39,520 --> 00:35:40,696 Det är ett stort språng. 610 00:35:40,720 --> 00:35:42,406 Killar, vi måste ringa polisen 611 00:35:42,430 --> 00:35:44,286 - innan han dödar någon annan. - Nej. 612 00:35:44,310 --> 00:35:47,126 Inte än, inte förrän vi kan stärka detta. 613 00:35:47,150 --> 00:35:49,496 Däck, se om du kan få den grannens obduktionsresultat. 614 00:35:49,520 --> 00:35:50,956 "Obduktion"? Det gör vi inte har tid för det. 615 00:35:50,980 --> 00:35:52,216 Vi tittar på mord. 616 00:35:52,240 --> 00:35:54,216 Du tror inte att det är det varför drummond är så ivrig 617 00:35:54,240 --> 00:35:55,886 för att få det här fallet att försvinna? 618 00:35:55,910 --> 00:35:58,290 Hans klient är skyldig till kriminell konspiration. 619 00:36:38,870 --> 00:36:40,450 Skit. 620 00:37:12,980 --> 00:37:14,456 Jag har en lägenhet. 621 00:37:14,480 --> 00:37:16,150 Skulle du kunna skjutsa mig? 622 00:37:20,200 --> 00:37:21,830 Säker. 623 00:37:37,550 --> 00:37:39,696 Jag skulle inte kom, men jag tänkte, 624 00:37:39,720 --> 00:37:43,406 för gamla tiders skull, jag skulle höra av dig. 625 00:37:43,430 --> 00:37:47,206 Jag hade besök av FBI. 626 00:37:47,230 --> 00:37:48,536 Men det visste du såklart. 627 00:37:48,560 --> 00:37:50,916 Hur skulle jag veta det? 628 00:37:50,940 --> 00:37:53,626 Vad du än tycker du gör, det kommer inte att fungera. 629 00:37:53,650 --> 00:37:56,506 Jag gör ingenting. 630 00:37:56,530 --> 00:38:00,046 Men, om jag var, faktum att vi båda sitter här 631 00:38:00,070 --> 00:38:03,676 skulle föreslå att, faktiskt, det fungerar. 632 00:38:03,700 --> 00:38:05,766 Jag ska rädda dig, Leo. 633 00:38:05,790 --> 00:38:07,926 Verkligen? 634 00:38:07,950 --> 00:38:10,186 För gamla tiders skull. 635 00:38:10,210 --> 00:38:12,476 Jag är villig att lösa det här fallet. 636 00:38:12,500 --> 00:38:14,266 Bra. Jag tror att det är en mycket generöst erbjudande. 637 00:38:14,290 --> 00:38:17,106 Nej, du missförstår mig. 638 00:38:17,130 --> 00:38:20,776 Jag har ett erbjudande till dig. 639 00:38:20,800 --> 00:38:23,156 Ring FBI, 640 00:38:23,180 --> 00:38:27,036 och jag ska övertyga min klient att göra upp med sjukhuset, 641 00:38:27,060 --> 00:38:30,440 för 80 miljoner dollar. 642 00:38:33,440 --> 00:38:36,416 Släpade du ut mig här för att spela spel? 643 00:38:36,440 --> 00:38:38,416 Melvin pritcher är en mördare. 644 00:38:38,440 --> 00:38:42,360 Han dödade Donny ray black, och du och din klient vet det. 645 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 80 miljoner dollar. 646 00:39:05,430 --> 00:39:07,906 Att Sarah ljuger bra. 647 00:39:07,930 --> 00:39:09,656 Du kommer att vilja se upp för det. 648 00:39:09,680 --> 00:39:11,310 Hon var bara försöker skydda mig. 649 00:39:13,770 --> 00:39:16,206 Vad fan är det här? 650 00:39:16,230 --> 00:39:18,230 Röker du igen? 651 00:39:19,990 --> 00:39:22,080 Jag antar att vi båda har hemligheter. 652 00:39:24,490 --> 00:39:26,346 Jag är ledsen. 653 00:39:26,370 --> 00:39:28,016 Jag ville berätta för dig, 654 00:39:28,040 --> 00:39:31,080 men jag behövde ta reda på det ut mitt nästa drag först. 655 00:39:33,370 --> 00:39:34,660 Vad hände? 656 00:39:36,630 --> 00:39:41,566 Jag... jag kom in i det med en senior partner. 657 00:39:41,590 --> 00:39:45,276 Mamma, det var dumt, men jag är fortfarande advokat. 658 00:39:45,300 --> 00:39:48,906 Jag börjar precis kl en annan typ av företag. 659 00:39:48,930 --> 00:39:53,786 Detta företag de ansedda? 660 00:39:53,810 --> 00:39:56,036 Ja, de har ett rykte. 661 00:39:56,060 --> 00:39:58,916 Jag förstår. 662 00:39:58,940 --> 00:40:00,690 Vilken typ av lag? 663 00:40:02,820 --> 00:40:04,796 Kommer du ihåg det fall jag berättade om 664 00:40:04,820 --> 00:40:06,926 stämning mot sjukhuset? 665 00:40:06,950 --> 00:40:08,806 Det är verkligt. 666 00:40:08,830 --> 00:40:12,596 Det är mitt fall. jag tog in den. Jag hittade den. 667 00:40:12,620 --> 00:40:16,306 Det är faktiskt något du kan vara ganska intresserad av. 668 00:40:16,330 --> 00:40:18,370 Det är en mamma slåss för sin son. 669 00:40:22,380 --> 00:40:24,470 Jag ville bara inte svikit dig, mamma. 670 00:40:26,220 --> 00:40:29,390 - Ända sedan John dog... - Stanna där. 671 00:40:31,220 --> 00:40:33,116 Du får inte använda din döda bror 672 00:40:33,140 --> 00:40:35,480 att klämma ur en sylt du gjort själv. 673 00:40:47,240 --> 00:40:49,546 Är inte Hank med? 674 00:40:49,570 --> 00:40:51,426 Han är borta. 675 00:40:51,450 --> 00:40:54,426 "Borta"? 676 00:40:54,450 --> 00:40:57,516 Jag sparkade ut honom. 677 00:40:57,540 --> 00:40:59,290 Och det är det. 678 00:41:12,260 --> 00:41:15,326 Prins. Det är mitt i natten. 679 00:41:15,350 --> 00:41:17,326 Titta, din far behöver dig att titta på någon 680 00:41:17,350 --> 00:41:19,560 - i några dagar. – Absolut inte. 681 00:41:21,770 --> 00:41:23,690 Bruiser, säg hej till Rosalie. 682 00:41:32,080 --> 00:41:37,686 Just nu... Jag behöver bara att du ska komma riktigt loss. 683 00:41:37,710 --> 00:41:39,000 Bli bekväm. 684 00:41:59,060 --> 00:42:00,850 Låt oss ha lite kul.